Ferreira de Castro: traduções - ÚRIEMBEREK, por János Benhye (1955)

Wednesday, October 20, 2010

traduções - ÚRIEMBEREK, por János Benhye (1955)

tradução de Gente de Bem (1939), de Assis Esperança.
Budapeste, Uj Mágyar Konyvkiadó, 1955

No comments:

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Stefan Zweig

Stefan Zweig

«Embora não sejam escravos, esses seringueiros praticamente são mantidos em escravidão, por contratos de trabalho e pelo facto de os empresários, ainda não satisfeitos com o lucro obtido na borracha, venderem a esses infelizes trabalhadores, presos no "cárcere verde" da floresta virgem, os artigos e os víveres de que eles precisam, por preços quatro a cinco vezes superiores ao seu valor. Quem quiser conhecer todos os pormenores do horror desse período, leia o admirável romance de Ferreira de Castro, que, com grandioso realismo, descreve essa vergonhosa época.»